Mensagens

A mostrar mensagens de Janeiro, 2013

Escritórios organizados / Offices organized

Imagem
Quem usa o escritório de casa para trabalhar durante a semana ou até aos fins-de-semana, deve ter o mesmo problema do que eu, manter este espaço organizado.
Para mim, tem sido missão quase impossível!
Os documentos, recados da escola e outros papeis “amontoam-se” rapidamente, ficando logo tudo fora de controlo e eu sem vontade de arrumar!
Então, decidi procurar soluções simples e baratas, que permitem manter esta divisão da casa funcional, organizada e bonita.
Eis algumas das soluções que vou usar: Cestos de vime de pequenos tamanhos, com tampa, para guardar cabos, carregadores, utensílios de escritório;Cestos de vime de grandes dimensões, com tampa, para guardar, livros e cadernos de pouca utilização, álbuns de fotografias, recordações de viagem;Caixas de cartão com tampa para arquivar documentos correntes. Atenção, estas caixas devem ser periodicamente revistas, para evitar guardar documentos obsoletos;Optimizar a utilização das estantes, verificando a…

Decorar com citrinos / Decorate with citrus fruits

Imagem
Porque não utilizar limões como elementos decorativos?

Hoje, ao recolher limões para preparar o nosso almoço, lembrei-me de como gosto de os ver incorporados na decoração da cozinha ou da sala de jantar.

A cor viva e o seu cheiro característico, trazem logo vida a qualquer ambiente.

Vamos fazer um, dois em um, dispondo estes elementos da natureza de forma agradável e, sempre “à mão” quando necessitarmos deles.

Agora mãos à obra!

Vamos aos nossos armários “vasculhar”, tigelas, saladeiras, jarras, etc. Para dispor os nossos limões com simplicidade!

Não custa quase nada, isto para quem não tem limoeiro no jardim, mas cria um ambiente fresco e alegre. Bem precisamos com este mau tempo, sempre a chover!



Why not use lemons as decorative elements?

Today, when I collect lemons to prepare our lunch, I remembered how I like to see incorporated into the decor of the kitchen or dining room.

The bright colour and its characteristic smell, just bring life to any room.

Let's do a two in one, featuring the…

Quadros negros - Da escola directamente para os nossos lares / Blackboards - From school directly to our homes

Imagem
Olá a todos os amigos e visitantes do blog!
Estou de volta ao mundo da “blogsferra”, que tive de descurar durante alguns dias, as minhas desculpas!
Lembram-se dos velhos quadros negros da escola (ainda sou desses tempos!)?
Pois bem, estes quadros que podem trazer boas ou más recordações, “escaparam-se” das escolas e passaram a integrar o “mundo” da decoração, trazendo irreverência aos vários ambientes dos nossos lares.
São uma solução simples, acessível, moderna, interactiva e versátil. Podemos usá-los no escritório, nos quartos das crianças, nos quartos de brincar, na cozinha, na sala de jantar…
Estes quadros têm a particularidade de ajudar a mudar, num instante, o ambiente das nossa casas, com as inscrições ou desenhos que lá colocamos.
Atenção: Ter em consideração a luminosidade do ambiente, se decidirem pintar uma parede completa de negro. Espaços com elementos escuros, precisam de muita luminosidade quer natural, quer artificial!
Dica para pintar os nossos quadros negros: Usar tinta con…

Decoração “eco-friendly” nos nossos lares / Decoration "eco-friendly" in our homes.

Imagem
Olá a todos os queridos amigos e seguidores do blog.

A natureza oferece beleza nos lugares mais inesperados. Inspirem-se e sejam felizes por favor!


Hello to all dear friends and blog followers.

Nature offers beauty in unexpected places. Inspire yourself and be happy please!


Com rochas, um galho sinuoso e um vaso cheio de galhos mais finos, consegue-se conferir uma outra dimensão à casa. With rocks, a winding twig and a vase filled with branches thinner, it is possible to give a different dimension to the house. Lindo! Com um pedaço de um tronco podemos criar um vaso único. Gorgeous! With a piece of a trunk we can create a single vessel.
Porque não pintar ramos numa cor brilhante primária contra um fundo cinza? Why not paint a bright colour primary branch against a gray background?
Num corredor, várias jarras com ramos iluminados com focos. Perfeito para um espaço sem luz natural. In a hallway, several vases with branches illuminated with spotlights. Perfect for a room with no natural light.

Bandejas que decoram e dão apoio salas e cozinhas! / Trays that decorate and support rooms and kitchens!

Imagem
Olá meus queridos amigos e visitantes do blog!

No ano passado fiz duas postagens sobre bandejas para dispor: perfumes, livros, vasos e velas.

Hoje, lembrei-me de mostrar-vos bandejas, com estilos diferentes, para colocar o serviço de chá, de café ou dispor de forma ordenada frutas na cozinha.

Todos nós temos bandejas nos nossos armários e bonitos serviços de chá ou de café “escondidos”, que são usados apenas em ocasiões especiais!

Vamos lá mudar de mentalidade e, redecorar alguns espaços das nossas casas, sem recorrer a grandes gastos!

Ontem, estive precisamente a fazer isso. Comecei a retirar as decorações de Natal e vasculhar nos armários algumas peças que iriam ajudar-me a dar um toque de requinte, aconchego e utilidade, em alguns recantos do meu lar.

Espero que as fotografias abaixo possam inspirar-vos, é o objectivo desta postagem e deste blog!



Hello my dear friends and blog visitors!

Last year I made two posts on trays to dispose: Perfumes, books, vases and candles.

Today, I remembered t…

A nossa passagem de ano / Our New Year's Eve!

Imagem
Olá meus queridos amigos e seguidores do blog!
Espero que todos tenham tido uma excelente noite de passagem de ano?!
Antes de iniciar as postagens de 2013, pretendo fechar o ciclo de 2012, partilhando o ambiente onde disfrutamos, em família, a passagem do ano 2012 para 2013.
Feliz 2013 para todos, com muita energia!

Hello my dear friends and blog followers!
I hope that all of you have had a good night's of new Year's Eve?!
Before starting posts of 2013, I intend to close the cycle of 2012, sharing the environment where we, as a family, spend the passage of the year 2012 to the 2013.
Happy 2013 to everyone, with lots of energy!



Lembrei-me de “vestir de gala” o decantador e o jarro da água!  I remembered to dress properly for the occasion, the decanter and jug of water!





Pormenor do centro de mesa composto por / Detail of the table centerpiece comprising: Castiçais / Candlesticks: Atlantis; Copos / Cups: Home Styling by Querido Mudei a Casa (com arranjo de azevinho feito por mim / The arrang…